僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云

译文

和尚众多如芦苇麻杆，大概都能剥削百姓。平庸的奴才花钱买师父的名号，交纳钱财不计其数。普济是佛学界的优秀人才，德行和其他修行者一样均等。往年东阳闹饥荒，愁苦的声音喧嚣于苍天。百姓坐等而快要饿死，谁肯拿出一点粮食。师父勇敢地熬粥，保全救活百万百姓。地方官将此事上报，朝廷嘉奖师父的仁德。丞相府商议优厚赏赐，用美好的名号尊崇其身。你前去辅助正职，显示出圣上的激励。现在的士大夫们，虽然身为有官职的人。十分之九只让妻儿饱腹，哪有空闲顾及贫困之人。看待这位师父固然有所感愤，或许也可警示那些同类之人。

注释

槩

大略，大概。

缗

古代穿铜钱用的绳子，也是古代计量单位，一千文为一缗。

聒

声音吵闹，喧扰。guō

囷

古代一种圆形谷仓。qūn

饘糜

粥。zhān mí

贰

辅佐，做助手。

缨绅

指做官的人。缨，系在脖子上的帽带；绅，古代士大夫束腰的大带子。

妻孥

妻子和儿女。nú

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将僧众中不良的‘庸奴买师名’现象与普济和尚的高尚行为进行对比。前几句对不良现象的描写，批判了那些以钱财换取僧职的不良风气，用词直接犀利，如‘槩能蚕食人’，把不良僧众剥削百姓的行为生动地表达出来。而在描述普济和尚时，用‘全活百万民’来凸显他的巨大功绩。情感表达上，诗人对普济和尚充满了钦敬之情，对他济活百万饥民的行为高度赞扬，同时又对士大夫们只顾及妻儿饱腹而不关心贫困之人的现象表示批判与不满。在意境营造方面，通过‘往岁东阳饥，愁声聒苍旻’描绘出饥荒时的凄惨景象，百姓愁苦的声音直达苍天，渲染出一种悲苦的氛围。主题思想上，旨在赞扬普济和尚的善举，批判不良的社会现象，讽刺士大夫的自私冷漠。

速览

《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云》是宋代诗人强至的作品，主题为批判社会、赞扬善举、对比手法、写实。佛子苇麻众，槩能蚕食人。 庸奴买师名，纳赀不计缗。 普济释苑秀，类同行佛均。 往岁东阳饥，愁声聒苍旻。 天民坐欲死，谁…