近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀

译文

近来承蒙杨子送来和诗回应我池上的短篇诗作，我心中喜爱因而写诗回赠并且抒发我的情怀。

杨子文章格调年少时就已刚劲，从函谷关以西很少有这样的流派。

超逸的兴致一旦生发就停不下来，吟诗千首饮酒百杯。

开始认为富贵可以凭借努力求得，到了四十岁却与自己的谋划差得很远。

在渭水初秋的时候相逢，气质俊逸如同秋天的鹰隼告别长蛇。

高兴地一见面就意气相投，来往之间不知不觉一个月又一个月过去了。

忽然听到屋角春天的斑鸠鸣叫，有感于时节出门抒发我的忧愁。

带着酒来到兴庆宫荒芜的池边，半醉之时系好马姑且登上小船。

纷纷扰扰地涉水惊起了正在睡觉的鸥鸟，傍晚的太阳将要落下孤烟也渐渐消散。

开元年间的盛事如今已空留山林丘壑，几百年的光阴如同回眸一瞬。

古迹随着感触被搜寻来吟诗，偶然写了短句送给一同游玩的人。

杨子看到后立刻作诗相和酬答，笔落在纸上一刻不停留，诗如珍贵的玉案之文书法似银钩。

诗人乃是天地的仇敌，造化万物都遭到诗人的挖掘。

上天回报诗人很是矛盾，年少得志的少而多是穷困愁苦。

你曾经两次在这个州参加科举考试，生病坐在考场上一出来就好了。

笔力强健可以拉住九头牛，等到和命运争斗力量却不能相比，反而被命运所屈哪有自由。

可叹我所学的知识浅薄又浮躁，不与造化结为怨仇。

为何上天也责怪我，刚正的性情强硬的外貌缺少妩媚温柔。

话一出口就触犯权贵。

容颜苍老官职久不升迁只是自己羞愧，看着别人平步青云走向公侯之位。

你来我只是这样絮絮叨叨地说话，上天高远却能听到低处声音实在是荒诞无稽。

不如暂且沉默才是真正的良策，有酒就在春风楼一醉方休。

注释

遒

刚劲，强劲。

瓯

小盆，杯。

差厥谋

与自己的谋划相差甚远，差（chà），差错；厥，其。

隼

一种凶猛的鸟，音（sǔn）。

瘳

病愈，音（chōu）。

掣

拉，拽。

侔

相等，等同。

诒

赠送，给与。

雠

仇敌，音（chóu）。

剜锼

挖掘，雕琢。

常调

指长期担任低微官职。

啾啾

象声词，这里指絮语。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述杨子的文学才华，如‘杨子文格少已遒，自关以西鲜此流。逸兴一发不言休，诗吟千篇酒百瓯’，通过直接描述展现杨子的才华横溢和豪放的性格。然后在叙述两人的交往过程中穿插抒情，像‘嗟予所学浅以浮，不与造化为怨仇。胡然天公亦我尤，刚肠劲貌寡媚柔。触忤贵势在转喉’，表达自己因为刚正的性格得罪权贵而仕途不顺的愤懑之情。在情感表达方面，诗人既有对杨子才华的欣赏喜爱，又有对自身命运的感叹以及对社会现实的不满。对杨子的欣赏表现在开篇对其文格的夸赞，而自身命运的感叹体现在仕途不顺的倾诉，对社会现实不满则体现在触忤贵势的描述中。在意境营造上，诗中有‘晚阳欲落孤烟收。开元盛事空林丘’这样的描写，营造出一种繁华消逝后的落寞寂寥之感。主题思想上，此诗通过与杨子的交往及自身境遇，反映了诗人对自身才华得不到施展、社会不公的思考。

速览

《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀》是宋代诗人强至的作品，主题为赠答诗、感怀、叙事、怀才不遇。杨子文格少已遒，自关以西鲜此流。 逸兴一发不言休，诗吟千篇酒百瓯。 始谓富贵力可求，行年四十差厥谋。 相逢渭水初清秋，…