冬雪行

译文

幼年时意气风发，寒冷更觉胜过炎热，更喜欢红润的容颜映照飞扬的白雪。门前地上厚厚的积雪如同堆积的玉尘，木屐的齿印纵横交错，欢快地来回奔走。如今已过壮年，还能有几个秋天呢，眼睛还没见到雪心里就先忧愁起来。患病的肌肤因寒冷起粟疹而懒得出门，破旧的袍子整日都在暖烘烘的红炉旁边。知道自己再过十年之后，还能不能像现在这样坐在有雪的屋子里呢。层层被子盖过下巴一定白天也会睡觉，哪里还能在吟诵之时开口于冰冻之中。壮年时岁月滚滚如同洪涛奔腾，人生百年浩荡难以论说。人间万事也是颠倒错乱，暂且对着眼前的雪空自举起酒杯。

注释

逾

超过。

玉尘

喻雪。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

隐粟

因寒冷而起粟疹。隐（yǐn），此处可理解为因某种原因而产生。

敝

破旧的。

没颔

没过下巴。没（mò），淹没、盖过。颔（hàn），下巴。

衮衮

连续不断地，此处形容岁月匆匆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将幼年时对雪的喜爱与壮年时对雪的忧愁进行对比，如‘幼年壮气寒逾热，更喜朱颜照飞雪’与‘今来过壮能几秋，眼未见雪心先愁’，鲜明地展现出不同人生阶段对待同一事物的不同心境。在情感表达方面，诗人通过对不同时期自己与雪的关系描述，抒发了对时光流逝、岁月变迁的感慨。从幼年的意气风发到壮年的忧愁、对未来的不确定，情感逐渐深沉内敛。在意境营造上，诗中既有幼年时雪地奔走的欢快场景，如‘屐齿千回狂走折’，也有壮年时病体畏寒、红炉独坐的孤寂画面，两者交织形成复杂的意境。主题思想围绕着人生的变化展开，岁月的更迭不仅改变了诗人的身体状况，也改变了他的心境，同时也流露出对世事无常、人生难测的喟叹。

速览

《冬雪行》是宋代诗人强至的作品，主题为叹时光、对比、感世事、抒情诗。幼年壮气寒逾热，更喜朱颜照飞雪。 门前地厚堆玉尘，屐齿千回狂走折。 今来过壮能几秋，眼未见雪心先愁。 病肤隠粟出门懒，…