送盛君方

译文

秋风起，木叶在边境纷飞，傍晚于铜台饮尽送别酒。燕地歌姬一曲尚未唱完，刚刚携手就要忽然南归划船而去。相公在魏地镇守，你遵从征召文书，三年在军中营帐侍奉谈笑。暗中谋划、秉持正直之道辅助主公，那些饱食终日的平庸之人有时暗自讥笑。你全然不顾只是泰然自若，耿耿诚心又有谁能看到。相公回朝多次论及举荐你，可是朝中无人援手相助。举荐的奏章还没有得到回应人事就已变更，魏国门前只有门客相吊唁。圣人和贤人尚且希望后世能知晓自己，万事怎能在当下预料。如今选拔人才不按常规顺序，道路上到处都是紧急召见贤才的情况。朝廷如果真的想要招揽真正的人才，怎么能让像你这样的人长期担任平常的官职呢。读书求实用而非随便知道一些知识，抛弃那些空洞的言论直接抓住关键。如同有多余的锋利刀刃却未曾施展一次，可惜宝剑青萍反而藏于剑鞘之中。谁能出力最终提携你呢，定能看到你展露锋芒令人惊叹。你如果命运不济归咎于天命，我也将慢慢去占卜耕种垂钓之事了。

注释

边徼

边境；边界。徼，jiào。

杯釂

饮尽杯中的酒。釂，jiào。

烱烱

同“炯炯”，明亮的样子。

廊庙

指朝廷。

擢才

选拔人才。

不待次

不按常规顺序。

青萍

古代宝剑名。

弗偶

不遇，不合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索、无奈的氛围。秋风木叶、日暮别杯等景象勾勒出离别的愁绪与时光的易逝。写作手法上叙事与抒情相结合，通过描述盛君方的经历来表达对他的同情与不平。诗中先讲述盛君方在魏地的经历，他尽心辅佐却遭庸人讥笑，相公举荐却无人响应，人事变更后只能门前冷落，展现出盛君方怀才不遇的境遇。情感表达上，诗人对盛君方充满同情，对朝廷不能识才用人表示愤懑，同时也有一种自己无力改变现状的无奈之感。主题思想围绕着贤才不被重用展开，反映出当时社会政治环境中人才得不到合理对待的现实。

速览

《送盛君方》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、怀才不遇、叙事抒情、萧索意境。秋风木叶飞边徼，日暮铜台别杯釂。 燕姬一曲声未终，交臂方携忽南棹。 相公镇魏从辟书，玉帐三年奉谈笑。 密谋直道裨主人，…