送知府吴龙图

译文

建国初期以来治理蜀地的人，处理事务全都依照张乖崖公（张咏）的方式。当时上奏使者依据实际情况获得特殊诏令，与天下其他州府不同。这种方式实行已经将近八十年了，奸恶之人销声匿迹是谁的功劳呢？因循守旧到如今渐渐产生弊病，有不明白情况的人时常进行攻击。对小罪进行鞭笞惩处时也加以检查，不许超出平常的规定范围。下层百姓知道这个情况后不太害怕，州县常常窝藏众多凶犯。侧身缩脚不敢行动的人，实在是因为多朝的恩泽隆厚。吴公您刚到蜀地时百姓欢喜，您的慈爱之心久已为百姓所知晓并情感相通。大家心里欣然以犯法为耻，纠正浮薄的风气使其回归醇厚。将规章制度全部交给下属官吏，像文翁那样兴办学校。两年来美好的教化广泛润泽，远近的百姓顺服如同草被风吹倒。皇上将您召回问谁来替代您，应当使接替之人如笙镛（乐器，代指和谐配合）一样。于是寻求元老到青州任职，这个人是朝廷的能工巧匠（指贤能之人）。往年镇守安抚有特殊的功绩，大旗再次东来。您现在和他交接后离开，到达后必定奉诏位列朝堂（夔龙，代指朝堂大臣）。大资（对元老重臣的称呼）向来品德高尚自然无需担忧，剖析判断出自自己的心胸。所担忧的是在他之后继任的人，忠定（张咏谥号）的良好方法如同虚空。使顽劣狡猾之人得到滋养成为罪恶的渊薮，不免要进行剿灭而烦劳兴兵。我内心的愤懑长久填满胸膛，因为地位低贱话语不能上达天子。歌颂您上朝问安完毕后，首先用这些话让皇帝听闻。

注释

乖崖公

指张咏，北宋名臣，号乖崖。

奸宄（guǐ）

违法作乱的人。宄，坏人。

抏（wán）敝

损耗、凋敝。

捄（jiù）药

纠正、挽救。

醇醲（nóng）

酒味浓厚，这里指风俗醇厚。

僚吏

属吏，下属官吏。

偃（yǎn）风

像风吹草倒一样，比喻顺服。

夔（kuí）龙

相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以喻指辅弼良臣。

剪殄（tiǎn）

剪除、消灭。

兴戎

发动战争，这里指动用武力。

赏析

这首诗在写作手法上，采用叙事与议论相结合的方式。开篇叙述蜀地治理从国初以来的情况，引出吴龙图治理蜀地的背景，这是叙事部分。然后通过对吴龙图治理蜀地功绩的描述，如‘公之初来蜀人喜，慈爱久著民情通。众心欢然耻犯法，捄药浮薄归醇醲。’等句，从民众的态度、社会风气的转变等多方面阐述他的功绩，这是议论部分。在情感表达上，诗人对吴龙图的治理充满赞赏之情，从百姓对他的欢迎和他治理后的良好效果可见。诗中的意境通过对蜀地治理情况的描述营造出一种从初期的有序到后来弊病渐生，再到吴龙图治理下重归美好的变化感。主题思想上，既歌颂了吴龙图的功绩，又表达了对蜀地未来治理的担忧，希望好的治理方法能够延续下去，具有一定的现实意义。

速览

《送知府吴龙图》是宋代诗人强至的作品，主题为叙事诗、赞颂、忧国忧民、社会治理。国初以来治蜀者，处置尽自乖崖公。 当时奏使便宜敕，不与天下州府同。 行之已及八十载，奸宄销伏谁之功。 因循至此渐抏敝，…