同杨公济赋破山得开字

译文

没有什么东西能永恒存在于天地之间，青山又怎能避免被开凿呢？众多的人开凿它秀美的山体，使得它完整的原貌丧失。它徒然地贮存了一个早晨的雨水，却还要防备巨大的灾难（如火灾）把自己化为灰烬。不知哪一年，巨灵神的大手，曾经在这里劈开高大险峻的山峰啊。

注释

镵

凿，这里读chán。

胚

事物的雏形，这里指青山原来完整的样子。

崇朝

终朝，一个早晨，出自《诗经·鄘风·蝃蝀》‘朝隮于西，崇朝而雨。’

浩劫

大灾难。

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里代指强大的力量。

擘

分开，这里读bò。

崔嵬

高大险峻的样子。

赏析

这首诗在意境上给人一种沧桑、无奈之感。诗中描绘出青山被开凿破坏后的景象，营造出一种惋惜和对自然被破坏的痛惜意境。从写作手法来看，首联以一种哲理式的话语起笔，提出没有什么能永恒存在，为下文青山被开凿做铺垫，有先声夺人之效。颔联‘万人镵秀骨，一气失全胚’运用了夸张的手法，‘万人’强调了开凿人数之多，形象地写出青山被破坏的程度之深。颈联‘漫贮崇朝雨，犹防浩劫灰’则通过描写青山现在的状态，进一步强化了这种被破坏后的可怜形象，对比青山曾经完整时的功能，形成鲜明反差。情感表达上，诗人对青山被开凿破坏表现出深深的痛惜之情，同时也蕴含着对自然规律下万物不能永恒的无奈之感。主题思想上，反映了人类活动对自然的破坏以及对自然事物命运无常的感叹。

速览

《同杨公济赋破山得开字》是宋代诗人强至的作品，主题为感时伤事、自然破坏、借景抒情、惋惜之情。无物终天地，青山岂免开。 万人镵秀骨，一气失全胚。 漫贮崇朝雨，犹防浩劫灰。 何年巨灵手，曾此擘崔嵬。