赠李熊先辈二首 其二

译文

诏书一天到达（这里），众多士子竞相扬眉（表示得意）。唯独这位儒林中的杰出之士，正被风树之悲（指父母亡故的悲伤）缠绕。饥饿的肚肠里唯有满腹的学识，端正的口中绝无阿谀奉承的言辞。自古以来能成大器的人，在这当中取得成就都比较迟缓。

注释

轩眉

扬眉，形容得意的样子。

风树悲

指父母亡故，不得奉养的悲伤。出自《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

饱学

学识丰富。

柔辞

阿谀奉承的言辞。

器大

有大的器量，这里指能成大器的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘多士竞轩眉’与‘独有儒林杰’形成鲜明对比，突出李熊的与众不同。颔联‘方缠风树悲’用典，‘风树悲’这一典故深刻地表达出李熊正处于父母亡故的悲痛之中，却依然在儒林卓然而立。情感表达上，既有对李熊身处悲痛仍坚守自身品格的同情，也有对其高尚品质的敬重。在意境上，描绘出一种孤独但又卓然不凡的氛围，李熊在众人得意之时，独自沉浸于悲伤与学识之中。主题思想上，此诗旨在赞美李熊的博学、正直以及虽历经苦难但仍能成大器的特质。

速览

《赠李熊先辈二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为对比、用典、赞美人、写儒林。诏书一日至，多士竞轩眉。 独有儒林杰，方缠风树悲。 饥肠惟饱学，正口绝柔辞。 从古器大者，于中成就迟。