与王仲密诸君泛湖

译文

十月寒霜过后，一叶孤舟在浩渺的天地间。饮酒之际白日西斜，船桨之下青山倒立。景色绝美之时欢乐与忧愁都泯灭了，频繁吟诗却觉得眼前景物太少。我们这些人一笑过后，鱼儿和鸟儿又陪伴谁悠闲度日呢。

注释

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

颓

这里指日落。

泯

消灭，丧失。

悭

欠缺。

吾侪

我辈。

赏析

从文学手法上看，首联‘十月清霜后，孤舟颢气间’通过描写十月清霜和孤舟在浩渺天地间的景象，直接勾勒出一幅清冷开阔的画面，以白描手法写环境，渲染出一种孤寂的氛围。颔联‘酒边颓白日，棹底倒青山’运用了动静结合的手法，‘颓白日’写时光的动态流转，‘倒青山’则是船行时所见青山倒映的静态画面，一静一动，相得益彰。在情感表达方面，既有对眼前美景的沉醉，又隐隐透露出一种孤独寂寥之感，如孤舟、欢忧泯等字词都能体现。在意境营造上，通过描写清霜、孤舟、白日、青山、鱼鸟等自然景物，营造出一种清冷、旷远又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的欣赏，同时也流露出在美景之中的那种复杂的、难以言说的孤独情绪以及对人生的思考，如在自然美景面前人的喜怒哀乐显得渺小，而诗人又对自身的境遇有所感触。

速览

《与王仲密诸君泛湖》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。十月清霜后，孤舟颢气间。 酒边颓白日，棹底倒青山。 境胜欢忧泯，吟频物象悭。 吾侪一笑后，鱼鸟伴谁闲。