寄题张殿直长春亭

译文

豪华的宅第俯临着河边，修长的亭子面对形势很适宜。弹琴饮酒常常充满乐趣，草木好像不会衰败。此处景致胜过青山，心境闲适觉得白日漫长。像祖良一样迷失在大隐的境界里，只与赤松仙人相约。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。

河湄

河岸，河边。湄（méi），岸边，水与草交接的地方。

修亭

修长、美好的亭子。

面势

面对的形势。

大隠

指真正的隐士，出处晋代王康琚《反招隐诗》：‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

赤松

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘甲第俯河湄，修亭面势宜’，直接点出长春亭的位置，‘俯’和‘面’字生动地描绘出亭与河的位置关系，给人以画面感。颔联‘琴樽长有乐，草木似无衰’，采用虚实结合的手法，琴樽有乐是实写生活之乐，草木无衰是虚写长春亭的氛围。颈联‘境胜青山敌，心闲白日迟’情景交融，美好的环境与闲适的心境相互映衬，以青山衬托此地景致之美，‘心闲’时才会感觉白日漫长，写出一种静谧闲适之感。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适自在、向往隐逸的情感，从对长春亭周围美好环境的描写，到最后表达与赤松相约的愿望，都体现出这种情感。在意境营造上，描绘出一幅在河边的亭子里，有琴酒相伴，草木不衰，时光缓慢的惬意画面。主题思想上，通过对长春亭的描写和对自身心境的表达，表现出对这种宁静闲适生活以及隐逸生活的向往。

速览

《寄题张殿直长春亭》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、闲适、隐逸、抒情。甲第俯河湄，修亭面势宜。 琴樽长有乐，草木似无衰。 境胜青山敌，心闲白日迟。 祖良迷大隠，独与赤松期。