奉答雅均途中见寄二首 其一

译文

浑浊的水流如果不是被迅猛地激荡，就无法立刻变得清澈澄明。这个县邑先前已经得到润泽，如今我尽力让它清正廉洁。人们都怀疑我是在故意做作，只有您能看出我的真诚。一得到您途中寄来的诗作，喧嚣纷杂的众人的议论就平息了。

注释

浊流

浑浊的水流，常用来比喻品格卑污或出身下贱之人，也可比喻腐朽黑暗的潮流等。

顿

立刻，马上。

膏润

滋润，润泽。

矫行

故意做作的行为。

譊譊

形容喧闹、争辩，读音：náo náo。

赏析

从文学手法上看，首联以‘浊流’喻世情或社会现象等，以‘猛激’‘澄明’的关系来说理，借物喻理，形象生动。颔联将‘邑’的先前状态和自己现在的努力相对比，表现出自己的决心和责任感。颈联通过众人的‘疑矫行’和友人的‘照真诚’形成鲜明对比，突出友人对自己的理解，这种对比手法使得情感的表达更加强烈。在情感表达方面，诗人表达了对友人理解自己的感激之情，也抒发了自己面对众人误解的无奈，同时还有想要清正廉洁治理邑地的坚定决心。在意境营造上，以‘浊流’‘澄明’等构建出一种从浑浊到清明的转化的画面感，暗示社会治理或者自身品德修养从不好到好的变化过程。主题思想围绕着在复杂的环境中坚守真诚、清正廉洁，同时表达对友人理解自己的感激。

速览

《奉答雅均途中见寄二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为感友情、喻理诗、对比手法、抒情诗。浊流非猛激，无以顿澄明。 此邑先膏润，今予力洁清。 人皆疑矫行，君独照真诚。 一得途中什，譊譊众口平。