奉答雅均途中见寄二首 其二

译文

贫穷本来确实是我的命数，廉洁也是读书人的常态。徒然有许多愚笨的坚持操守，惭愧缺少您那样的文章才华。虽然有幸相见日期临近，但还是感叹这次分别的时间漫长。什么时候掉转向南的马缰绳，重新举起谈论诗歌的酒杯。

注释

辔

缰绳。pèi

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接表明自己对贫穷和廉洁的看法，点明自己的处境与操守。颔联则运用对比，将自己的‘愚执守’与对方的‘子文章’相对比，突出自己在才学方面对对方的钦佩与自谦。颈联中‘虽幸’和‘犹嗟’形成转折，在即将相逢的喜悦中又夹杂着离别的惆怅。尾联以问句的形式，表达对再次相聚论诗的期待，言有尽而意无穷。在情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身境遇的坦然，又有对对方才学的钦佩，还有即将相逢的欣喜以及面临离别的感伤。在意境营造上，通过对贫廉、相逢和离别的描写，构建出一种既有着士人高洁操守又饱含人情世故的氛围。主题思想围绕着士人的操守、才学、人际交往中的相逢离别以及对诗歌的喜爱展开。

速览

《奉答雅均途中见寄二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为感怀、自谦、离别、交友。贫固诚吾分，廉斯亦士常。 漫多愚执守，愧少子文章。 虽幸相逢近，犹嗟此别长。 何时却南辔，重把论诗觞。