晚登至德上方偶书短篇呈山主云公

译文

城市距离此处只有半舍（十五里）之遥，美好的山难道一定在深远之处吗？纷乱的云朵飘归别的山坞，落日的余晖映照稀疏的树林。能够解除外在缘分的束缚，才能坚定安心住于此处（的信念）。官服正诱惑着我，但我还是随意地作了这首喜爱山景的诗。

注释

舍

古时行军三十里为一舍，这里指距离单位，半舍即十五里。

坞

四周高中间低的地方，山坞。读音：wù

缚

捆绑，束缚。

冠裳

这里指官场中的官服服饰，代指官场名利。

漫

随意地，不受约束地。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘乱云归别坞，落日照疏林’描写了傍晚山上的景色，对仗工整，‘乱云’对‘落日’，‘归’对‘照’，‘别坞’对‘疏林’，通过云归、日落等景象勾勒出一幅静谧又不失动态感的画面，营造出一种清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好山景的喜爱之情，如对乱云和疏林景色的描写，但又有因‘冠裳方我诱’所表达的被尘世官场诱惑的无奈之感。主题思想上，体现了诗人在喜爱山水自然与尘世官场诱惑之间的矛盾心理，在追求内心宁静与外在名利的拉扯之中，诗人想要解脱外缘束缚，坚定安住之心却又难以完全摆脱外界的干扰。

速览

《晚登至德上方偶书短篇呈山主云公》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、抒情、矛盾、清幽。城市隔半舍，好山宁在深。 乱云归别坞，落日照疏林。 能解外缘缚，始坚安住心。 冠裳方我诱，漫作爱山吟。