立春

译文

残留的冰冻到哪里去了呢？池塘里涨起了温暖的水波。太阳照耀下花朵的面容持久艳丽，微风轻拂使得鸟儿的叫声更加和谐。案板上的菜堆着新鲜的叶子，闺房中的衣裳裁剪成轻薄的丝绸。只可怜我对诗酒的兴致，比昨夜增多了不少。

注释

宿冻

残留的冰冻。宿，旧的、积久的；冻，冰冻。

日盘

太阳。盘在这里可理解为圆盘状的太阳。

花面

花朵的面容，这里指花朵。

鸟声和

鸟儿的叫声和谐。和，和谐、和睦。

俎菜

案板上的菜。俎，案板。

闺裳

闺房中的衣裳。闺，女子居住的内室；裳，衣裳。

薄罗

轻薄的丝绸。罗，一种丝织品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘宿冻归何处，池塘涨暖波’直接描写了立春时节的景象，冬去春来，冰冻消融，池塘水暖。在情感表达方面，诗人通过描写立春时的种种景象，流露出一种淡淡的喜悦之情，如看到池塘水暖、花艳风轻、菜鲜衣美等景象的欣喜。在意境营造上，勾勒出一幅立春时充满生机与活力的画面，有温暖的池塘、娇艳的花朵、和鸣的鸟儿等元素，充满了春的气息。主题思想围绕立春这一季节展开，通过描写立春时节的自然景象、生活琐事，表达出诗人对立春到来的感知与内心的情绪。诗中通过细致入微的景象描写，从自然到生活，多方面展现出立春的特点。

速览

《立春》是宋代诗人强至的作品，主题为立春、写景、喜悦、白描。宿冻归何处，池塘涨暖波。 日盘花面永，风入鸟声和。 俎菜堆生叶，闺裳剪薄罗。 独怜诗酒兴，早较昨宵多。