春色

译文

花朵的颜色有浅有深像被染过一样，柳树的枝条随风飘拂像浮在眼前。雨气怎能将春色洗去呢，年华也和春色一同流逝。田野间浓浓地交织着绿色，轻轻地飘拂到红楼之上。转而担心这满眼的繁华，到了萧条的秋天就不再存在了。

注释

浅深

深浅，指花颜色的层次变化

染

染色，这里形容花的颜色像是被染上去的，生动表现出花色彩的绚丽

浮

漂浮，写出柳丝随风飘动的轻盈姿态

那能

怎能，哪能

交

交织，描述田野间绿色相互交织的状态

拂拂

轻轻飘动的样子

纷华

繁华，繁荣绚丽

萧条

寂寞冷落，草木凋零，与前文春色的繁华形成对比

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写来展现春色，如‘浅深花面染，来去柳边浮’，运用视觉描写，将花的色彩深浅变化和柳丝的动态美生动呈现，一‘染’一‘浮’字，使画面富有动感。情感表达上，既有对春色的喜爱之情，从对春色细致入微的刻画中可以看出；又有一种对时光易逝的淡淡惆怅，‘年光亦共流’表明了春色与时光一同流走的无奈。在意境营造方面，描绘出一幅色彩斑斓、充满生机的春景图，如‘浓浓交野绿，拂拂上朱楼’，田野的绿与红楼相映衬，构建出鲜明而和谐的画面。主题思想上，借春色的美好与短暂，感慨时光的流逝，以及繁华易逝的哲理。

速览

《春色》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、惜春、时光感、抒情。浅深花面染，来去柳边浮。 雨气那能洗，年光亦共流。 浓浓交野绿，拂拂上朱楼。 转恐纷华眼，萧条不爱秋。