睢阳春日偶书二首 其一

译文

冰冻的柳枝轻柔得能够随风飘舞，干涸的河流在暖和起来时也开始流淌。东风应该是很美好的，然而远方的游子独自满含忧愁。手握着镜子感伤自己吟诗而斑白的鬓发，没有钱去购买钓鱼的小船。谁能整日里都有兴致呢？大半的心思都在那隐居之地啊。

注释

睢阳

地名，在今河南商丘。

吟鬓

诗人的鬓发，因作诗苦吟而斑白。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了动静结合的手法，‘冻柳轻能舞’中‘舞’字将静止的柳枝动态化，‘枯河暖亦流’描绘出河流动的画面，一静一动，展现出春日里睢阳的景象。颔联通过‘东风’的美好和‘远客’的愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加突出远客的忧愁。情感表达上，诗中充满了羁旅愁思，诗人远离家乡，身处异地，面对美好的春景却满心忧愁。在意境营造方面，诗中描绘了睢阳的春日景色，有冻柳、枯河、东风，勾勒出一幅富有生机却又略带萧瑟的画面，衬托出诗人内心的孤独与惆怅。主题思想围绕着羁旅之人的忧愁展开，诗人通过对自身处境的描写，如揽镜伤鬓、无钱买舟等，表达了在异地的苦闷和对归隐生活的向往。

速览

《睢阳春日偶书二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为羁旅愁、伤春、以景衬情、思乡。冻柳轻能舞，枯河暖亦流。 东风应自好，远客独含愁。 揽镜伤吟鬓，无钱买钓舟。 谁能终日兴，大半在沧洲。