偶书呈公胜

译文

北风早晨刮起傍晚仍未停歇，浓云凝结后又散开。不能达成下雪的意向，只是懂得制造寒冷。官职卑微，离家千里之遥，长久吟诗之时只有一杯酒相伴。西边邻居郑夫子啊，什么时候能乘兴而来呢？

注释

朔吹

北风，朔（shuò），北方；吹，这里指风。

薄宦

卑微的官职。

乘兴

趁着一时高兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘朔吹朝还暮，繁云凝复开’运用了白描手法，简洁地描绘出北方天气变化的景象，通过‘朝还暮’‘凝复开’这种时间和状态的变化，勾勒出一种动态感。颔联‘不能成雪意，只解作寒媒’采用拟人手法，赋予风与云以人的能力和行为，形象生动地写出了天气寒冷却未能降雪的状况。在情感表达方面，颈联‘薄宦家千里，长吟酒一杯’中，‘薄宦’点明自己官职低微，‘家千里’则表达出远离家乡的羁旅愁思，而‘长吟酒一杯’体现出诗人孤独寂寞，只能以吟诗饮酒来自我慰藉的心境。在意境营造上，诗的前两联营造出一种寒冷、萧瑟、变幻不定的北方冬日氛围，这种氛围与诗人后两联所表达的孤寂落寞之情相融合。主题思想上，全诗既有对自身仕途不顺、离家遥远的感叹，也透露出对友情的期待，希望邻居郑夫子能前来相伴。

速览

《偶书呈公胜》是宋代诗人强至的作品，主题为羁旅愁、写景、孤独感、白描。朔吹朝还暮，繁云凝复开。 不能成雪意，只解作寒媒。 薄宦家千里，长吟酒一杯。 西邻郑夫子，乘兴几时来。