依韵和留台崔库部局中自遣

译文

依照诗韵唱和在留台任职的崔库部于官署中自我排遣的诗。您有儒者的文雅之作，潇洒闲适如同要挥金待客。人老了顺应时节的变化，秋天来了慰藉平素的心愿。谁来陪伴我饮菊花酒呢，自己喜爱吟诵《白头吟》。霜台（御史台）来拜访的宾客稀少，每每写成诗后独自饮酒。

注释

儒林

儒者之群，泛指士林。

萧散

潇洒，疏散。

夙心

平素的心愿。

黄菊酒

用菊花酿制或浸泡的酒，古人常在秋天饮用。

白头吟

乐府曲名，多用以抒发哀怨、感伤之情。

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘儒林文雅作，萧散欲挥金’直接描写崔库部的文雅以及潇洒闲适的状态，‘挥金’这一夸张手法的运用，生动地展现出人物的气度。颔联‘老去安时态，秋来慰夙心’，将人的老去与秋的到来相结合，以景衬情，写出人在时光流转中的淡定从容。情感表达上，诗中既有对友人高雅风度的赞赏之情，如‘儒林文雅作’，又有对自身孤独状态的感慨，像‘宾客霜台少，诗成每独斟’。在意境营造方面，全诗营造出一种萧索又略带高雅闲适的意境，‘秋来’‘黄菊酒’‘白头吟’等意象，增添了这种氛围。主题思想上，通过对友人状态的描写以及自身孤独的展现，表达了对友情的珍视以及人生状态的思考。

速览

《依韵和留台崔库部局中自遣》是宋代诗人强至的作品，主题为友情、孤独、闲适、萧索。儒林文雅作，萧散欲挥金。 老去安时态，秋来慰夙心。 谁陪黄菊酒，自喜白头吟。 宾客霜台少，诗成每独斟。