送长安佥判鲜于子骏还阙

译文

远远望着蜀地的父老乡亲，应该会嫌马车跑得太慢。在寒冬腊月告别幕府，长途跋涉奔向京城。荣华富贵怎会将人滞留，文章自然会被赏识。关隘山川满含雪意，对着秦地美女饮下饯别酒。

注释

佥判

官名。宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事，简称佥判。

驷马

指驾一车之四马。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

京师

指京城。

那能

同‘哪能’，怎么能够。

赏析

从文学手法上看，首联‘相望蜀父老，应嫌驷马迟’运用了想象的手法，想象蜀地父老盼归的情景，从侧面烘托出友人归京的急切心情。颔联‘三冬辞幕府，千里走京师’对仗工整，‘三冬’对‘千里’，点明了时间与路程，言简意赅地描绘出友人离蜀赴京的行程。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人赴京的祝福与鼓励。诗中‘富贵那能滞，文章自有知’一句，表达出对友人才华的肯定，相信友人凭借文章定会被赏识，不为富贵所绊而能有所作为。在意境营造方面，尾联‘关山含雪意，别酒对秦姬’通过描写关山的雪意，营造出一种清冷而略带惆怅的氛围，与离别之情相融合。主题思想围绕送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友人前途的期许。

速览

《送长安佥判鲜于子骏还阙》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、思乡、祝福、惆怅。相望蜀父老，应嫌驷马迟。 三冬辞幕府，千里走京师。 富贵那能滞，文章自有知。 关山含雪意，别酒对秦姬。