唐贤岳庙题名

译文

华山上的金天庙，有唐代贤人在石阙上的题名。他们的姓名留存于篆刻之中，而他们的冠剑却已埋没于耕犁之下（暗示着世事的变迁）。字体有各家风格相杂，被封于函匣通过数驿递送（而来）。这几行题名仍然显得壮观，就像当年丞相讨伐淮西时的情景。

注释

阙

这里指庙前的石牌坊之类的建筑物，[què]

篆刻

刻印章（多用于比喻），这里指石阙上的题名像是篆刻作品。

冠剑

指官员的服饰和配饰，这里代指官员本人。

耕犁

指农田里的耕种农具，这里表示曾经的唐贤如今已归于平凡。

函封

用匣子封装。

驿

驿站，古代传递公文或官员来往途中休息、换马的地方，[yì]

赍

携带，这里可以理解为递送，[jī]

淮西

唐朝的一个地区名称，唐宪宗时曾发生淮西之乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了今昔对比的手法，通过‘姓名留篆刻’与‘冠剑落耕犁’的对比，呈现出昔盛今衰之感，写出了曾经的唐贤如今已被岁月掩埋，只留下姓名在石阙题名之上。在意境营造方面，诗中描绘了华岳金天庙的唐贤题名这一景象，给人一种古朴、沧桑的感觉，让人联想到往昔的辉煌与当下的寂寥。情感表达上，诗人对唐贤有着崇敬之情，同时也流露出对世事无常、盛景不再的感慨。主题思想上，主要是借唐贤题名之事，感慨岁月的流逝、人事的兴衰。整体诗风简洁质朴，却富有深意。

速览

《唐贤岳庙题名》是宋代诗人强至的作品，主题为怀古、今昔对比、人事兴衰、沧桑感。华岳金天庙，唐贤石阙题。 姓名留篆刻，冠剑落耕犁。 字体诸家杂，函封数驿赍。 几行犹壮观，丞相讨淮西。