依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池

译文

自从兰亭集会过去千年之后，那种风流韵致仿佛还在眼前。竹林在暮霭中昏暗不清，烟雾缓缓升腾，花朵上的露水如同泣泪涟涟。挥笔写诗推许为将才（此处将有不凡才华之人比作将才），传杯饮酒仿佛有仙人的风采。水边的美丽佳人很少，春天的青草徒然长得茂盛。

注释

宛

仿佛，好像。

冉冉

缓慢地，渐进地。

涟涟

泪流不止的样子。

推将

推许，推崇。将，在这里表示有某种特质的人。

谩

徒然，空自。mán

芊绵

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将上巳会兴庆池与兰亭集会相联系，通过‘千载’的时间跨度引出今昔对比，‘宛目前’又拉近了古今的距离。颔联‘竹昏烟冉冉，花泣露涟涟’采用拟人的手法，‘昏’‘泣’二字将竹和花赋予了人的情感与状态，生动地描绘出了一幅烟雾缭绕、露水滴落的暮春景象，烘托出一种略带忧伤的氛围。颈联‘笔落诗推将，杯行酒有仙’对仗工整，以诗才和酒兴来表现集会之人的才情与潇洒风度。尾联‘水边佳丽少，春草谩芊绵’通过描写水边佳丽少而春草繁茂的景象，以景结情，留给读者以想象的空间，在淡淡的惆怅之中结束全诗。在情感表达方面，诗中既有对往昔风流集会的追慕，又有对当下集会情境的描绘与感怀，整体情感较为复杂、含蓄。在意境营造上，诗中描绘出了兴庆池边的暮春之景，有竹林、烟雾、花朵、露水等景象，意境清幽、略带惆怅。主题思想上通过对上巳会兴庆池的描写，表达了对往昔风流盛事的怀念，同时也展现了当下集会的才情雅趣。

速览

《依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池》是宋代诗人强至的作品，主题为追慕往昔、暮春景、集会诗、抒情。千载兰亭后，风流宛目前。 竹昏烟冉冉，花泣露涟涟。 笔落诗推将，杯行酒有仙。 水边佳丽少，春草谩芊绵。