翻经台

译文

迷失道路听从僧人的指引，登上高峰听着鸟儿啼鸣。众多山峰从四面环抱，一条小路弯曲盘旋百转千回。人事变迁，往昔与现在已大不相同，翻经台的台基或许还存在吧。吟诗之际山间的雾气在傍晚升起，落日下有猿猴和狐狸相伴。

注释

傥

或许，倘若。tǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。如‘千山四回抱，一径百盘纡’，通过对群山环抱、小路盘旋的描写，生动地勾勒出翻经台所处环境的险峻和幽深，给读者以强烈的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出一种对人事无常的感慨。‘人事空今昔，台基傥有无’直接表达出人事的变化，今昔对比，往昔的盛景或许已不复存在，只留下对翻经台基是否还在的疑问。在意境营造上，诗中描绘的高峻的山峰、盘旋的小路、傍晚的岚气、落日下的猿狐等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对翻经台周边景色的描写以及对人事变迁的感喟，表达了对历史与现实的思考以及对世间无常的体悟。

速览

《翻经台》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、感怀、清幽、孤寂。失道从僧指，穷高听鸟呼。 千山四回抱，一径百盘纡。 人事空今昔，台基傥有无。 吟边岚气夕，落日伴猿狐。