羽师院假山

译文

用石头堆积成险峻的山峰，高高地耸立在曲折的池塘之中。山的形状近在眼前，人的心思却联想到衡山与嵩山。山影令鱼虾惊恐躲避，山路让人怀疑有猿猴鸟雀通行。仕途尤其机巧险恶，工匠就不要说自己技艺精巧了。

注释

累

堆积。《老子》：‘九层之台，起于累土。’

危

险峻。如‘危楼高百尺’。

轩然

高高涌起的样子。

曲沼

曲曲折折的池塘。沼，zhǎo，水池。

衡嵩

衡山与嵩山，是中国著名的大山。衡，héng；嵩，sōng。

影骇

影子令（生物）惊恐。骇，hài，惊吓。

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

宦途

仕途，做官的道路。

匠手

工匠。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘假山营造出一种奇险的氛围。前两联写出假山在曲沼中的高耸姿态，以及它让人联想到名山的奇妙感觉，将眼前的假山之景与心中的名山意象相结合，拓展了空间感。写作手法上，颔联运用联想的手法，由眼前假山联想到衡嵩两座名山，增加了诗歌的内涵。颈联采用拟人的手法，‘影骇鱼虾避，路疑猨鸟通’，赋予假山影和路以生命力，生动地表现出假山给生物带来的影响。在情感表达方面，诗人借对假山的描写，最后引出对宦途巧险的感慨，表达出对仕途险恶的担忧与批判，使诗歌的主题得到升华，由写景巧妙地过渡到抒情议论。主题思想上，以假山为引子，深刻地揭示了宦途的复杂与危险。

速览

《羽师院假山》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、联想、仕途、批判。累石作危峰，轩然曲沼中。 山形在眉睫，人意自衡嵩。 影骇鱼虾避，路疑猨鸟通。 宦途尤巧险，匠手莫言工。