哭王仲密四首 其二

译文

三人是益友而常群居相处，您如同兄长般受我再拜尊敬。这一分别就天各一方南北远隔，再次相逢时您却已身死。我的泪水流入渭水使其涨水，心中的悲痛都倾注于江城。听到您去世的讣告悲伤愈加剧烈，刚写好书信但送信之人还没有出发。

注释

益友

对自己有益的朋友。出自《论语·季氏》：‘益者三友。’

讣

报丧，也指报丧的通知。拼音：fù

仆

旧时男子谦称自己。

赏析

从文学手法来看，首联运用了叙事手法，简洁明快地交代了与友人的亲密关系，“群居”“再拜”用词朴实地勾勒出往昔相处的场景。颔联“一别长南北，相逢遂死生”形成强烈的对比，“长南北”的分别与“相逢”本应有的喜悦和“遂死生”的残酷现实之间的反差，极大地增强了诗歌的悲剧色彩和感染力。情感表达上，全诗弥漫着深切的悲痛之情，从对往昔友情的回忆，到惊闻友人去世的悲恸，如“泪流添渭水，心折注江城”，通过夸张地描写自己的泪水能增添渭水水量、悲痛之心倾注于江城，极言哀伤之深。在意境营造方面，诗人通过渭水、江城等具有地域特色的意象，构建出一种空旷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人离世的悲痛悼念，表达了诗人对友情的珍视以及友人去世带来的巨大痛苦。

速览

《哭王仲密四首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为悼亡友、悲伤、叙事、友情。群居三益友，再拜十年兄。 一别长南北，相逢遂死生。 泪流添渭水，心折注江城。 闻讣悲尤剧，书成仆未行。