哭王仲密四首 其四

译文

家中众多的钱财徒然是旧日的产业，粗布短衣伴随了他的一生。墓地里隐藏起了春色，桐江上传来哭声。人们怜惜他但上天却不给予眷顾，他的妻子年轻而儿子还在襁褓之中。如果有像山涛那样的人，应该不会顾虑身后之事了。

注释

閟

bì，关闭、隐藏的意思。

褐

粗布或粗布衣服。

蒿里

指墓地。古代认为人死后魂魄归于蒿里。

婴

这里指婴儿，可理解为年幼。

山涛

竹林七贤之一，在古代以善于举贤任能而著称。这里是假设如果有像山涛这样的人，可以帮助他照顾家庭，不必担忧身后之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘多金空旧产，短褐尽平生’运用了对比的手法，将‘多金’的旧产和‘短褐’的贫苦生活状态相对比，突出了王仲密生前生活的困窘，引发读者对其命运的同情。颔联‘蒿里閟春色，桐江流哭声’情景交融，‘蒿里’是墓地所在，‘桐江’则点明地点，墓地里不见春色，桐江上哭声回荡，营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上，全诗弥漫着对王仲密早逝的悲痛之情，同时对他生前的境遇表示同情，如颈联‘人怜天不与，妇少子犹婴’，表达出人们对他的怜惜以及对他家庭状况的同情，妻子年轻、孩子尚幼，他却早逝，让人不胜唏嘘。主题思想上，通过描述王仲密的个人境遇、家庭状况以及人们对他的情感态度，表达出对逝者的哀悼和对其不幸命运的感慨。

速览

《哭王仲密四首 其四》是宋代诗人强至的作品，主题为悼亡、哀伤、同情、对比。多金空旧产，短褐尽平生。 蒿里閟春色，桐江流哭声。 人怜天不与，妇少子犹婴。 如有山涛在，应忘顾后情。