数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献

译文

前些日子承蒙吴先生挽留饮酒，不久又得到先生的诗作，高兴我前来，我恭敬地依照原韵作诗奉献。往昔承蒙先生的谈论赞誉，至今还深入骨髓般地难忘。惭愧自己辜负了先生以国士相待的恩情，在您的高徒中我不过是滥竽充数之人。欣喜又能来到先生的高门，紧锁的眉头也因此舒展。却又感叹先生身染疾病，那天正卧病在漳水之滨。

注释

伏蒙

敬辞，俯伏蒙受，表示承蒙

旋

不久、很快。

辱

承蒙，谦辞。

尊什

对他人诗作的敬称。什，篇什，指诗篇。

齿牙论

谈论赞誉。齿牙，指口舌，言语。

骨髓沦

沦，深入。骨髓沦，表示深入骨髓般地铭记。

国士

国中才能出众的人。出自《左传·成公十六年》‘皆曰：国士在，且厚，不可当也。’

高第

指经过考核，成绩优秀，名列前茅。这里代指优秀的弟子。

墙仞

《论语·子张》：‘夫子之墙数仞。’后以墙仞喻贤者之门。

漳滨

漳水边。漳，zhāng，这里可能是泛指某个地方。

赏析

这首诗意境较为质朴、平实，以叙述和抒情相结合。在写作手法上，首联通过今昔对比，‘昔荷’与‘今犹’相对，强调往昔受到的知遇之恩至今难忘，体现出对吴先生的敬重与感恩之情。颔联运用自谦的手法，‘亏国士’‘滥门人’，将自己放在较低的位置，更突出吴先生的高尚。颈联中‘墙仞欣重到’，‘欣’字直接表达出自己再次来到先生处的喜悦，‘眉头为一伸’则是从神态上表现这种情绪。尾联笔锋一转，表达对先生生病卧于漳滨的嗟叹之情，情感由前面的感激、欣喜转为担忧，使整首诗情感层次丰富。主题思想围绕着对吴先生的感恩、敬重以及对先生患病的关切展开。

速览

《数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献》是宋代诗人强至的作品，主题为感恩、抒情、敬师、自谦。昔荷齿牙论，今犹骨髓沦。 报知亏国士，高第滥门人。 墙仞欣重到，眉头为一伸。 却嗟夫子疾，是日卧漳滨。