雨夜舟中

译文

河岸传来连夜不停的雨声，小船停靠在几户人家的村子边。为了防盗频繁地敲打着梆子，忧愁地吟诗早早关上家门。呼唤孩子摆上小酒，思念弟弟牵动了归乡之心。怎样才能有晴日的风刮起，吹开这浑浊的波浪。

注释

柝

tuò，旧时打更用的梆子

酌

饮酒，这里指摆上酒。

浑

浑浊。

赏析

这首诗通过描写雨夜舟中的所见所感，营造出一种孤寂、忧愁的意境。在写作手法上，首联采用白描手法，简单勾勒出雨夜河岸与舟边的村落景象，奠定了全诗的基调。颔联‘防盗频敲柝，愁吟早闭门’，通过描写防盗敲柝的细节，进一步渲染出不安和愁闷的氛围，从侧面反映出当时社会环境的不安定。颈联‘呼儿陈小酌，忆弟动归魂’直抒胸臆，一边小酌一边思念弟弟，将思乡念亲之情自然地表达出来。尾联‘安得晴风起，吹开波浪浑’运用反问的修辞手法，表达出诗人对晴天的渴望，实则是渴望摆脱当下这种忧愁、不安的处境。主题思想上，诗中既有对自身漂泊的孤独忧愁，也有对亲人的思念，还隐隐透露出对社会环境的担忧。

速览

《雨夜舟中》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、孤寂、忧愁、白描。岸鸣连夜雨，舟系数家村。 防盗频敲柝，愁吟早闭门。 呼儿陈小酌，忆弟动归魂。 安得晴风起，吹开波浪浑。