韩魏公生日

译文

深秋时节散发出清爽的气息，七月里降下天地间的精华。辅助君主治理国家事务周遍，尊重贤才使得三公之位也显得轻微。显著的功劳归于国家，暗中的庇佑在于神明。漳河之水奔流不息，年年伴随着祝寿的酒杯。

注释

元精

天地的精气。

钧枢

指国事重任。钧，制陶所用的转轮；枢，门上的转轴，比喻事物的关键部分。

衮钺

衮，古代帝王及三公的礼服；钺，古代兵器，这里指三公之位，表示尊贵的地位。

显庸

显明的功劳。

阴相

暗中辅助。相，辅佐。

寿觥

祝寿的酒杯。觥，gōng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联‘三秋开爽气，七月降元精’运用了对仗的手法，‘三秋’对‘七月’，‘开爽气’对‘降元精’，工整而有节奏感，描绘出一种祥瑞的氛围，点明韩魏公生日的时节，暗示他的不凡出生如同天地精华所降。颔联‘致主钧枢遍，尊贤衮钺轻’则通过描述他辅佐君主治理国家大事周到全面，以及尊重贤才到三公之位都显得不足为贵的程度，高度赞扬了韩魏公的治国才能与贤德爱才的品质，这里采用了夸张的手法来突出其品德与功绩。颈联‘显庸归社稷，阴相在神明’将他的功劳归于社稷，并且暗示有神明暗中相助，在抒情上进一步提升了对韩魏公的敬重之情。尾联‘漳水流无竭，年年伴寿觥’以漳水的无尽流淌来比喻韩魏公的功德将永远被铭记，并且年年都会有祝寿的场景，情景交融，意境深远。整首诗表达了对韩魏公深深的敬重与祝福之情，主题围绕着对韩魏公生日的祝贺以及对其一生功绩品德的赞扬。

速览

《韩魏公生日》是宋代诗人强至的作品，主题为祝寿、赞颂、功绩、崇敬。三秋开爽气，七月降元精。 致主钧枢遍，尊贤衮钺轻。 显庸归社稷，阴相在神明。 漳水流无竭，年年伴寿觥。