次韵仁叟禁中清晓

译文

在宫中值夜结束休息，祥瑞的云气在早晨铺展开来。华丽的宫阙中能分辨云气，紫宸殿接近北斗星。宫殿中的梧桐上有彩凤鸣叫，宫中计时的铜漏壶里铜乌（指针）停止了转动。太阳即将升起照临君王的座位，光辉照耀到海边。

注释

禁庐

宫廷宿卫的庐舍，这里指宫中。

休

停止，这里指值夜结束。

夜直

夜间值班。直，通“值”。

瑞霭

吉祥的云气。

朝敷

早晨铺展。敷，铺开。

华阙

华丽的宫阙。

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

斗枢

北斗星的枢星，这里代指北斗星。

帝梧

宫中的梧桐树。

宫漏

宫中计时的漏壶。

铜乌

古代一种铜制的象征瑞应的鸟，置于漏壶中，随壶水浮沉以计时。

临扆

临，照临；扆，yǐ，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风，这里指皇帝的座位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“华阙辨云气，紫宸低斗枢”直接描绘出宫殿与云气、星辰的位置关系，简洁而形象。在情感表达方面，通过描写禁宫中清晨的景象，隐隐透露出对宫廷气象的一种尊崇与敬畏之情。在意境营造上，诗人描绘了禁宫清晨的静谧、祥瑞的画面，像瑞霭、彩凤等意象，增添了一种神圣庄严的氛围。主题思想围绕禁宫清晨的景致展开，展现宫廷在清晨时的独特风貌，从一个侧面反映出宫廷生活的部分特征。

速览

《次韵仁叟禁中清晓》是宋代诗人强至的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、尊崇。禁庐休夜直，瑞霭向朝敷。 华阙辨云气，紫宸低斗枢。 帝梧鸣彩凤，宫漏息铜乌。 日出将临扆，天光冒海隅。