次韵卢六员外避暑

译文

城市里酷热难耐，为了寻找清凉来到水的尽头。四周树林环绕能得到高大树木的荫凉，解开衣带感受那微微清风。口渴时举杯慢饮，汗水湿透皮肤加上喝酒后的红晕。遥想当年河朔之会，那些旧日之事难道都已消逝无踪。

注释

歊暑

炎热酷暑。歊(xiāo)，气上升的样子。

水穷

水的尽头，这里指水边之类较为清凉的地方。

环林

四周树林环绕。

渴肺

形容口渴的感觉，仿佛肺也干渴。

河朔会

河朔之会，指过去的聚会，河朔地区的聚会常被视为豪爽洒脱的集会，有典故出处。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事的方式展开，开篇直接点明在城市中避暑的缘由是苦于暑热，然后按照寻凉的过程逐步描写，如“环林得高荫，解带取微风”，简单的动作描写，生动地呈现出避暑时的状态。在情感表达方面，既有对当下避暑时身体感受的描绘，像“渴肺举杯缓，汗肤兼酒红”细致地写出了又渴又热的状态，也蕴含着对往昔“河朔会”的怀念之情。在意境营造上，通过对避暑场景的描写，如树林、微风等元素，构建出一种闲适又略带暑热烦躁的氛围。主题思想围绕避暑展开，在避暑的叙述中穿插对往昔的追忆，体现出时光流逝中往昔记忆的珍贵。

速览

《次韵卢六员外避暑》是宋代诗人强至的作品，主题为避暑、叙事、闲适、忆昔。城市苦歊暑，寻凉到水穷。 环林得高荫，解带取微风。 渴肺举杯缓，汗肤兼酒红。 当年河朔会，旧事岂全空。