送蹇磻翁都官赴倅梁门

译文

曾经一同为登龙门的友人，如今仍然是同舍的官员。先后赶赴元帅府，在南北之地频频举起离别的酒杯。塞外的号角催赶着秋天的月亮，边境的烽火在晓霜中燃起。在军城盼望着被紧急召回，能够长久依靠像王祥这样的贤能之人。

注释

蹇磻翁

蹇，姓氏，读音为jiǎn；磻，此处为人名中的用字，读音为pán；翁，对男子的尊称。

都官

官职名。

倅

副的，辅助的。读音为cuì。

梁门

地名。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

帅府

:元帅的府署。

离觞

离杯，即离别的酒。

塞角

塞外的号角声。

边烽

边境的烽火，古时用于报警。

趣召

趣，通‘促’，急速；召，召回。趣召即紧急召回。

頼

同‘赖’，依靠。读音为lài。

王祥

古代的贤能之人，这里借指有贤能品德的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆往昔的手法，‘共昔登龙客，仍今同舍郎’通过往昔和如今的对照，点出二人之间长久的情谊。颔联‘后先趋帅府，南北重离觞’中的‘后先’‘南北’相对，既写出了行程的先后顺序和空间上的分离，又在工整的对仗中体现出离别的愁绪。颈联‘塞角催秋月，边烽落晓霜’是写景句，通过描写塞外号角、秋月、边烽、晓霜等景象，营造出一种肃杀、凄凉的意境，从侧面烘托出友人此行的艰辛和危险，情景交融。在情感表达方面，全诗弥漫着离别的伤感，既有对友人的不舍之情，又有对友人前途的担忧。主题思想上主要是表达送别友人时复杂的情感，以及对友人未来的期许。

速览

《送蹇磻翁都官赴倅梁门》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、离情、边塞、对仗。共昔登龙客，仍今同舍郎。 后先趋帅府，南北重离觞。 塞角催秋月，边烽落晓霜。 军城看趣召，能久頼王祥。