送范令巽之赴陕县

译文

陕县的百姓向西张望，只能辨认出向东而去的马蹄印。您到陕县就如同陶渊明到彭泽县一样，会在郊野去拜谒像召公那样的贤德之人。您会关心农事，劝诫游手好闲之人；处理诉讼案件时能了解下情。自莱芜令之后千年以来，您的家族有着清白的风尚得以传承。

注释

巽

xùn，八卦之一，代表风

谒

yè，拜见

召公

周朝燕国始祖，因辅佐周武王灭商，被封于燕，他公正爱民，常被作为贤德官员的典范

听讼

处理诉讼案件，出自《论语·颜渊》：‘听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。’

莱芜

这里可能指曾有贤德事迹的莱芜县令相关的典故

赏析

从文学手法上看，首联‘陕人西望眼，唯认马蹄东’通过描写陕县百姓盼望官员到来的场景，以‘西望’与‘马蹄东’形成对比，生动地写出了百姓的期待之情。颔联运用典故，将范令比为陶渊明和召公，既表现出对范令的赞美，希望他像陶令一样有高洁的品德，又像召公一样受百姓爱戴，这极大地丰富了诗歌的内涵。颈联直接描写范令到任后的行为，‘问农’‘听讼’等词语，简单而直接地展现了他作为官员关心农事、公正断案的形象。尾联‘千载莱芜后，传家有素风’提及家族传承的清白风尚，在主题上进一步提升，从对个人为官的期待上升到家族风尚的传承高度，使整首诗意境深远。情感表达上，表达了对范令的赞美、期望以及对其家族良好风尚的肯定。

速览

《送范令巽之赴陕县》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、用典、赞美、为官。陕人西望眼，唯认马蹄东。 柳县追陶令，棠郊谒召公。 问农游手劝，听讼下情通。 千载莱芜后，传家有素风。