依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什

译文

藤州的长老（仲灵禅师）胸怀宽广，气势浩荡，那部伟大的著作《辅教编》如洪钟大吕震撼人心。您的声名原本就很高，但是您的著作又能让谁来传承呢？我诵读您的著作却惭愧自己空读了这么久，一直没能有缘与您相逢。而在承明殿（泛指朝堂）内外的官员们，都交口称赞您的贤能。

注释

什

篇什，指诗篇。

浩荡

形容水势汹涌壮阔，这里形容人的胸怀宽广、气度不凡。

雄文

内容精深、气势雄伟的文章。

述作

撰写著作。

成诵

能够背诵。

承明

本为汉代宫殿名，这里泛指朝堂。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩荡藤州老，雄文鼓大编’，‘浩荡’一词形容禅师胸怀宽广，气势宏大，是一种典型的形容词活用，生动地勾勒出人物的不凡气度，‘雄文鼓大编’将著作的伟大以‘鼓’字形象化，仿佛文章有了震撼人心的力量。在情感表达方面，诗人既有对仲灵禅师及其著作《辅教编》的敬重，如‘声名元自重’，又有自己空读其书未能与之相逢的惭愧之情，像‘成诵惭空久，相逢偶未缘’。在意境营造上，通过对禅师形象、著作以及朝堂官员赞誉等多方面的描写，构建出一种尊崇、宏大的氛围。主题思想围绕着对仲灵禅师及其著作的推崇，同时也表达了对自身未能与之早相逢的遗憾。

速览

《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什》是宋代诗人强至的作品，主题为敬仰、述作、惭愧、朝堂。浩荡藤州老，雄文鼓大编。 声名元自重，述作许谁传。 成诵惭空久，相逢偶未缘。 承明内外相，交口誉师贤。