依韵和彭九及之归养之什

译文

江南的春天自然美好，蜀地的游子也思念着归乡。泪水和着落花一同飘落，心思随着燕子一起飞翔。呈上奏章请求回到家中，孝顺之理也符合皇家的期许。在宫禁官署经历过风流韵事之后，想要捕鱼却没有可供垂钓的石矶。

注释

什

篇什，指诗篇。《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’。

宸闱

帝王的后宫。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王所居。闱，wéi，本义是宫室的侧门，后也指后宫。

禁署

宫中近侍官署。

谋渔

谋求捕鱼，这里可理解为想要归隐田园、过自在生活的一种象征。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将江南的春景美好与蜀客思归的情绪相对比，以乐景衬哀情，更突出蜀客的思乡之切。颔联‘泪与花俱落，心随燕共飞’是情景交融的妙笔，落花与落泪相映衬，燕飞和心思相随，将无形的思乡之情具象化，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，整首诗围绕着思乡与归养这一主题，通过蜀客的视角，表达出对家乡的深切思念以及想要归家养亲的渴望。在意境营造上，既有江南春景的美好描绘，又有思乡的愁绪融入其中，形成一种惆怅而又带有希望的意境。主题思想明确，即表达思乡归养之情，也反映出在封建礼教下，人们对于尽孝的重视，以及在外游子的无奈与眷恋。

速览

《依韵和彭九及之归养之什》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、归养、情景交融、以乐衬哀。江南春自好，蜀客亦思归。 泪与花俱落，心随燕共飞。 露章还子舍，孝理副宸闱。 禁署风流后，谋渔未有矶。