送子立荣侍南归

译文

有客人要踏上远行的车马，在风中饯别酒意正浓。母亲慈祥的面容就在身边，归乡的心思充满了整个江南。前行的道路上青草刚刚停歇生长（可能是秋末冬初之景），到家的时候梅花正含苞待放。不要吝惜寄来简短的书信，离别之后就如同对面清谈。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。读音：cān

慈颜

母亲慈祥的面容。

含

含苞待放。

短书

简短的书信。

清谈

本指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气，这里指轻松的交谈。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事与写景相结合的方式展开。首联点明送别友人踏上征程的场景，‘风前别酒酣’勾勒出一种离别的氛围，酒意酣畅之中夹杂着离别的愁绪。颔联从对方的角度出发，想象友人归家后侍奉母亲于膝下的温馨画面，‘慈颜依膝下’写出了亲情的温暖和回归家庭的美好，情感真挚细腻。颈联描绘了归家途中以及到家时的景色，‘去路草初歇，到家梅正含’，通过草和梅这两种具有季节特征的植物，点明了时间的推移和空间的转换，同时也营造出一种清新自然的意境。尾联则表达了希望友人不要吝惜寄信的期待，把书信往来看作如同面对面清谈一样，既表现出对友人的思念，又有一种豁达之感。主题思想围绕着送别友人荣归展开，既有离别的愁绪，又有对友人归家生活的美好想象和期待，体现出友情与亲情在离别和归乡这一情境中的交融。

速览

《送子立荣侍南归》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、思乡、亲情、友情。有客就征骖，风前别酒酣。 慈颜依膝下，归意满江南。 去路草初歇，到家梅正含。 短书无惜寄，别后抵清谈。