对雪六首 其六

译文

北风怎么也吹不完这大雪，洁白盛大之气弥漫于天地之间。市井之中人们的喧闹声已经止息，江湖上鸟儿的翅膀也不再灵动。饮酒之际忽然惊觉一年将尽，吟诗之外仿佛看不见那群山。在温暖的屋室里安然高卧，明天任由边塞的城关去经受风雪吧。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

颢气

洁白清新之气。颢，hào。

无间

没有间隙，这里指无处不在。间，jiàn。

鸟翼顽

这里指鸟的翅膀不再灵动。顽，不灵活。

晚岁

晚年；岁末。

温室

暖和的房屋。

塞关

边关；边塞的城关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寒冷又略带孤寂的氛围。前两句通过'朔风'与'颢气'，写出了风雪的强大与无处不在，'吹不尽'和'入无间'从空间和力量上进行渲染。写作手法上，中间四句采用对仗，如'市井'对'江湖'，'人喧息'对'鸟翼顽'，'酒边'对'吟外'，'惊晚岁'对'失群山'，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对岁末的感慨，又有一种在寒冷环境下的淡然与闲适。主题思想上反映了诗人对自然景象的观察，以及在特定环境下内心复杂的情绪，既有对时光流逝的敏锐感知，又有置身事外的洒脱。

速览

《对雪六首 其六》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、岁末感、对仗、孤寂感。朔风吹不尽，颢气入无间。 市井人喧息，江湖鸟翼顽。 酒边惊晚岁，吟外失群山。 温室便高卧，明朝任塞关。