次韵答承天月长老

译文

在尘世之外很晚才得到您这样的禅师，相逢之时感受到您那古朴之心。彼此相交真挚如同水一般融合，内心相契才懂得琴音的妙意。为官之路久沾尘泥，禅寺的门扉历经漫长岁月。您清新的诗风留下了绝妙的篇章，一经诵读就使我烦恼的心境畅快起来。

注释

方外

尘世之外，指僧道等出家人的生活环境。

古心

古朴之心。

交成

相交成为，建立交情。

合水

像水一样融合，表示交情的融洽。

宦路

仕途，为官之路。

禅扃

chán jiōng，指佛寺之门。

贻

yí，赠送，遗留。这里可理解为留下。

烦襟

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘方外得师晚，相逢出古心’直接点明与月长老相识的机缘和对其古朴之心的感受，直抒胸臆。颔联‘交成真合水，意在始知琴’运用比喻的手法，将真挚的交情比作水的交融，用知琴意来形容彼此内心的默契，生动而形象。情感表达上，既有对得遇月长老这样方外之人的欣喜，又有对自身宦途沾染尘泥的厌倦之感。在意境营造方面，通过‘禅扃岁月深’等句描绘出一种静谧、幽远的禅意氛围。主题思想上，表达了对月长老的敬重以及在与月长老交往中的感悟，同时也抒发了自己在宦海沉浮后的倦怠和在禅意中寻求慰藉的心理。

速览

《次韵答承天月长老》是宋代诗人强至的作品，主题为赠答诗、抒情、禅意、厌宦途。方外得师晚，相逢出古心。 交成真合水，意在始知琴。 宦路尘泥久，禅扃岁月深。 清风贻绝唱，一诵快烦襟。