景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答

译文

在西北之地的宦游已感疲倦，对东南之地的山野之兴愈发浓厚。帐内无人徒然惭愧于鹤的哀怨，山色昏暗时忆起猿猴的吟啸。两位大师如同与我擦肩而过的真人高士，连篇佳作契合我平素的心意。终将会携带着蜡屐，登上高耸入云的山岭。

注释

猨

同‘猿’，yuán，灵长类动物。

大士

指佛或菩萨等，这里指景山、无思二位大师。

交臂

胳膊碰胳膊，指擦肩而过，这里表示相逢的难得。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，可用于登山。

云峤

高耸入云的山岭，峤，qiáo。

赏析

从文学手法上看，首联‘西北尘游倦，东南野兴深’采用了对比手法，将西北的宦游与东南的野兴相对比，突出了诗人对自由闲适的向往之情。颔联‘帐空惭鹤怨，山暝忆猨吟’中‘鹤怨’运用典故，借鹤的哀怨表达自己的寂寥之感，‘山暝忆猨吟’则通过描写环境烘托出一种清幽孤寂的氛围。情感表达上，既有对宦游生活的厌倦，又有对与两位大师以诗相和、心意相通的欣喜。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅清幽的山林景象，如‘山暝忆猨吟’，将山林暮色与猿猴吟啸相结合，给人一种静谧又带有一丝寂寥的感觉。主题思想上，表达了诗人渴望摆脱世俗宦游生活，向往山林之乐，以及对与同道之人心灵相契的珍视。

速览

《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答》是宋代诗人强至的作品，主题为宦游倦、向往山林、用典、清幽。西北尘游倦，东南野兴深。 帐空惭鹤怨，山暝忆猨吟。 大士真交臂，连篇契夙心。 会须携蜡屐，云峤陟千寻。