赠杨尉纯甫

译文

您的家族是关西的名门望族，壮志如同长虹一般高干云霄。斥鷃羡慕大鹏舒展在大海之上的翅膀，劣马看着骏马在霜地上驰骋。作诗的才华大多仰慕诗仙李白的飘逸，为官的情绪还嫌梅福的地位低下。千里的高远前程才刚刚开始施展抱负，不要说现在是处在低微的境地。

注释

茂族

豪门大族。

斥鷃(chì yàn)

一种小鸟，常比喻渺小之人。

驽骀(nú tái)

劣马，常比喻庸才。

谪仙

指李白，古人称誉才学优异者为谪仙。

梅福

西汉末年人，曾为官，后弃官归乡，此处用来表示一种官职地位。

霄程

遥远的前程。

策足

立足，施展抱负。

卑栖

居于低下的地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“斥鷃羡鹏”“驽骀观骥”，将目光短浅、能力低下的斥鷃、驽骀与志向远大、能力出众的大鹏、骏马作对比，衬托出杨尉纯甫的不凡抱负和才华。在意境营造上，诗中出现的“万丈霓”“鹏舒海翼”“骥骋霜蹄”等意象，构建出一种宏大、壮阔的意境。在情感表达方面，诗人对杨尉纯甫充满了赞美之情，赞美他出身名门，壮志凌云，诗才出众，有高远的志向。主题思想上，通过对杨尉纯甫的多方面夸赞，表达出对他的未来充满期待，认为他不应因当下的处境而气馁，而是有着远大前程。

速览

《赠杨尉纯甫》是宋代诗人强至的作品，主题为赞美人、用典、壮志、对比。君家茂族出关西，壮气长干万丈霓。 斥鷃羡鹏舒海翼，驽骀观骥骋霜蹄。 诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低。 千里霄程方策足，…