席上次韵纯甫牡丹

译文

牡丹有着绝顶艳丽的色彩和浓郁的香气，繁花似锦。美好的春天已经渐渐离去。想要遮挡大风保护牡丹，担心它的花蕊受到损害；在雨中去攀折牡丹，应会让佳人的玉手受寒。今天我频繁地举起酒杯赏花，到了明年又有谁和我一起凭栏欣赏呢？人们盛传洛阳有很多著名的牡丹品种，却没有机会去探寻那美丽的牡丹让自己一饱眼福。

注释

珊

这里形容春天渐渐消逝的样子。珊，shān。

檀心

浅红色的花蕊。

爵

古代饮酒的器皿，这里指酒杯。jué。

京雒

本指洛阳，这里代指盛产牡丹的地方。雒，luò。

洗眼

仔细看，观赏。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写牡丹的绝艳浓香和春天即将逝去，运用了直接描写的手法，将牡丹的艳丽和时令相结合，奠定了全诗的基调。颔联采用了拟人的手法，‘障风护恐檀心损，和雨攀应玉手寒’，把牡丹当作娇弱的美人来对待，赋予其人格，生动地表现出牡丹的娇美。在情感表达方面，颈联‘今日我来频举爵，明年谁共凭栏干’，由眼前的牡丹想到明年赏花的情形，流露出一种孤独寂寥之感，以及对时光易逝、人事无常的感叹。在意境营造上，诗中既有牡丹的艳丽景象，又有对未来孤独赏景的设想，两种不同的画面交织，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，借对牡丹的观赏、对时光人事的感慨，表达了诗人对美好事物的珍惜以及对未来的隐忧。

速览

《席上次韵纯甫牡丹》是宋代诗人强至的作品，主题为赏花、惜时、惆怅、拟人。绝艳浓香一倍繁，青春归去已珊珊。 障风护恐檀心损，和雨攀应玉手寒。 今日我来频举爵，明年谁共凭栏干。 盛传京雒多名品，…