经和靖林先生旧隠

译文

独自走在林逋先生旧时隐居而如今荒芜之地，先生大名怎会被一棺所藏而被埋没呢？他能写诗，清奇秀美的品质应该不会腐朽消逝，靠近坟墓的闲花也自然散发着香气。他的诗卷被门人收藏在箱箧之中，每年族中子弟按时祭祀供奉。隐逸之人却未被允许写入先贤传记，但人们仍然谈论着像梁鸿有孟光那样（他与梅花的高洁相伴关系如同梁鸿孟光的贤德相伴）。

注释

隠

同‘隐’，隐居之处，yin3

烝尝

本指秋冬二祭。后亦泛称祭祀，zheng1 chang2

逸民

指遁世隐居的人，yi4 min2

先贤

先世的贤人，xian1 xian2

赏析

从文学手法上看，首联‘独行先生旧隠荒，大名宁受一棺藏’运用对比，以旧居的荒芜和先生的大名形成鲜明反差，突出林逋先生虽人已逝但英名不朽。颔联‘能诗秀骨应无朽，近冢闲花亦自香’情景交融，将林逋的才华品质与冢边闲花相映衬，以花的自香暗示先生品质的高洁持久。颈联‘卷轴门人收箧笥，岁时族子奉烝尝’通过描写门人和族子的行为，从侧面表现出人们对林逋的敬重。尾联‘逸民未许先贤传，犹说梁鸿有孟光’运用典故，以梁鸿孟光类比林逋与梅花的关系，含蓄地表达出对林逋未入先贤传的遗憾之情。在情感表达方面，全诗表达了对林逋的敬重、钦佩以及对他未被完全认可（未入先贤传）的惋惜。在意境营造上，诗中既有旧隐的荒芜之景，又有闲花的暗香之境，两者交织出一种清幽、孤寂而又不失敬重的氛围。主题思想上，主要是缅怀林逋先生，感叹他的才华和高洁品质，同时也对他未得到应有的历史地位表示不平。

速览

《经和靖林先生旧隠》是宋代诗人强至的作品，主题为缅怀、清幽、用典、敬重。独行先生旧隠荒，大名宁受一棺藏。 能诗秀骨应无朽，近冢闲花亦自香。 卷轴门人收箧笥，岁时族子奉烝尝。 逸民未许先贤传，…