过练湖

译文

在练湖湖畔难以寻觅使者的旗帜，湖中的波光却还映照着旅人的衣衫。水汽蒸腾于水乡怎会没有润泽，长堤环抱中仿佛贮藏着云天。经历寒霜后的杨柳相对显得苍老，野鸭水鸟吃饱后自由地飞翔。拴住小船索要纸张题写诗句，再把无端的愁绪付与西下的夕阳。

注释

麾

旗帜。[huī]

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。[fú yī]

泽国

多水的地区，水乡。

贮

积存，收藏。[zhù]

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途之中的孤寂与淡淡的忧愁氛围。练湖的湖光景色虽美，如‘湖光犹照旅人衣’，但诗人却难寻使者麾，暗示自己漂泊无依的孤独感。写作手法上，首联通过对比，将难以寻觅的‘使者麾’与眼前的‘湖光’‘旅人衣’形成对照，奠定全诗基调。颔联运用夸张的手法，‘气蒸泽国能无润，堤贮云天别有围’描绘出练湖水汽蒸腾、堤围广阔的壮观景象，同时寓情于景，水汽虽润，却润不了诗人孤独的心。颈联选取杨柳和凫鹥的形象，‘杨柳经霜相对老’暗示时光的流逝与自身的漂泊之感，‘凫鹥饱食自由飞’则以凫鹥的自由反衬自己的羁旅愁绪。尾联直抒胸臆，‘系舟索纸题诗句，更把闲愁付落晖’，诗人把闲愁融入到落晖之中，使愁绪更显悠长。情感表达上，整首诗以旅途中的所见所感为主线，表达出孤独、漂泊、时光易逝以及淡淡的忧愁等复杂的情感。主题思想上反映了诗人羁旅途中的内心世界，对自身境遇的感喟。

速览

《过练湖》是宋代诗人强至的作品，主题为羁旅愁、写景、孤独感、抒情。湖畔难寻使者麾，湖光犹照旅人衣。 气蒸泽国能无润，堤贮云天别有围。 杨柳经霜相对老，凫鹥饱食自由飞。 系舟索纸题诗句，…