立春辇下作

译文

腊尾的残雪还在徘徊，似有未尽之意，美好的风光却已慢慢映照到花梢之上。勉强倾倒浮沫如蚁的酒来品尝春酒，终究还是像南方的鸟儿思念旧巢一样。忧愁之中年华已侵袭了短发，在吟诗之际感到东郊充满生机。玉盘中的凉拌菜还没有消息，空寂的书斋害怕客人的嘲笑。

注释

辇下

指京城。辇，皇帝的车驾。

浮蚁

原指酒面上的浮沫，此处代指酒。

迤逦(yǐ lǐ)

曲折连绵，此处形容风光逐渐变化的样子。

索寞

寂寞，没有生气。

赏析

在意境方面，前两句描绘出冬末春初的景象，残雪将尽、风光渐临花枝，动静结合，展现出季节交替的微妙变化。写作手法上，首联对仗工整，‘雪意徘徊’对‘风光迤逦’，‘收腊尾’对‘上花梢’，用词讲究，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感。既有对时光流逝的忧愁，如‘愁里年华侵短发’，年华渐老而一事无成的惆怅；又有思乡之情，‘终似南禽忆旧巢’将自己比作思念旧巢的南禽，流露出浓浓的思乡意绪；还有对生活境遇的一种无奈，‘索寞空斋畏客嘲’，空斋寂寞又担心客人嘲笑，描绘出一种落魄的生活状态。主题思想上，通过描写立春时的景象以及自身的感受，表达了诗人在特定时节里复杂的内心世界，包括对时光、故乡、自身处境等多方面的感触。

速览

《立春辇下作》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡情、叹时光、感时运、写春景。雪意徘徊收腊尾，风光迤逦上花梢。 强倾浮蚁尝春酌，终似南禽忆旧巢。 愁里年华侵短发，吟边生意满东郊。 玉盘丝菜无消息，…