九日至嘉禾

译文

在登高的重阳节身处异乡之中，回头望去故乡的山被杂乱的山峰阻隔。不要推辞今日的白酒一醉方休，这里的菊花不像在家乡时见到的。苦苦叹息时节景物经历秋天而变得衰败，只落得离别之情更加浓烈。却喜爱紫微（诗人）的诗意美好，强颜欢笑开口吟歌。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

节物

时节景物

紫微

可能是指一位诗人或者友人，此处具体指代需根据更多的背景知识确定

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景衬情的手法，‘回首家山隔乱峰’，通过描写故乡被乱峰阻隔的景象，烘托出诗人身处异乡的孤独感。颔联中‘白酒莫辞今日醉，黄花不似故园逢’，将此地的酒与菊和故乡的进行对比，进一步强化思乡之情。颈联直抒胸臆，‘苦嗟节物经秋老，赢得情怀为别浓’，一个‘苦嗟’，一个‘赢得’，直白地表达出对时节变换和离别的感慨。尾联提到喜爱紫微的诗意好，笑歌强为容，在无奈之中又有一种自我排解。在意境营造上，全诗充满了一种孤独、思乡以及淡淡的哀愁的氛围。主题思想围绕着异乡游子在重阳节这个特殊的节日里，对故乡的思念以及因离别而生的愁绪。情感表达上，以思乡和离愁别绪为主，通过不同的文学手法层层递进地展现出来。

速览

《九日至嘉禾》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、重阳节、异乡感、离愁别绪。登高时节异乡中，回首家山隔乱峰。 白酒莫辞今日醉，黄花不似故园逢。 苦嗟节物经秋老，赢得情怀为别浓。 却爱紫微诗意好，…