依韵和尹嗣复仲春会食船场

译文

原野的景色宽广地环绕着四周的围墙，一穿过林间小路，百般忧愁就都忘掉了。繁茂的花朵、纤细的青草，春天已经过了一半，呢喃的燕子、飞舞的蜜蜂，白天的时光悠长。寄托兴致，不知道写诗的笔已经疲倦，珍惜时光，仍然喜爱杯中美酒的香气。宴席间有几点残花坠落，千万片花瓣随风飘落，这是衰败的开始。

注释

缭

围绕，缠绕。

英

花。如‘落英缤纷’。

滥觞

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的开始、发端。làn shāng。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将野色环绕围墙的开阔与穿过林径后忧愁顿消作对比，突出自然景色对人情绪的影响。颔联通过浓花、细草、语燕、游蜂等意象，描绘出仲春时节生机盎然的景象，对仗工整，画面感强。颈联则将寄兴写诗与惜时饮酒结合起来，表达出诗人丰富的生活情趣和闲适的心境。尾联以残英坠地、万片随风的衰败景象收尾，与前面的盛景形成反差，有以景结情之妙，给人一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有仲春的蓬勃生机之美，又有残英飘零的衰败之景，意境丰富而有层次感。主题思想上，主要表达了诗人对仲春景色的喜爱、对闲适生活的享受以及对时光流逝的感慨。情感表达上，诗人的情感是多元的，有面对春景的愉悦、写诗饮酒的惬意，也有看到残花的惆怅。

速览

《依韵和尹嗣复仲春会食船场》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、闲适、惜时、春景。野色宽围四缭墙，一穿林径百忧忘。 浓花细草青春半，语燕游蜂白日长。 寄兴不知诗笔倦，惜时犹喜酒杯香。 席间数点残英坠，…