次韵礼之淮上吟

译文

泗上适宜的风尚习俗以前很少被流传，这里的人谁会说曾经进献鲜美的鱼呢。隔着淮河的小集市就像古老的画卷，连接楚地的远山好似隔夜的烟雾。百姓的房舍地势低洼大多被水患困扰，农田土地贫瘠很少遇到丰收之年。看看我居住的地方号称繁荣昌盛，但是抬眼望去却只是被思乡之情所牵绕。

注释

罕传

很少被流传。罕，hǎn，稀少的意思；传，chuán，流传、传播。

贡鳞鲜

进献鲜美的鱼。贡，进献的意思；鳞，lín，代指鱼；鲜，xiān，新鲜、鲜美。

卑漥

地势低洼。卑，bēi，低的意思；漥，wā，同‘洼’。

硗瘠

土地坚硬贫瘠。硗，qiāo，坚硬不肥沃；瘠，jí，贫瘠。

繁胜

繁荣昌盛。繁，fán，繁荣；胜，shèng，兴盛。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，通过‘泗上风宜旧罕传’与想象中的应被流传对比，‘邦人谁说贡鳞鲜’与应有贡鲜之事对比，引发读者思考。颔联描写景色，‘隔淮小市若古画，接楚远山疑宿烟’，运用比喻的手法，将小市比作古画，远山比作宿烟，生动形象地描绘出淮上小市和远山的独特景象，给人以美的感受，营造出一种古朴、悠远的意境。颈联则笔锋一转，开始描写当地百姓的困苦，‘民舍卑漥多困水，农畴硗瘠少逢年’，通过描写百姓房屋地势低易被水淹、土地贫瘠难有收成，体现出民生的艰难，表达出对当地百姓的同情。尾联‘顾予居里号繁胜，举目只为乡思牵’，由淮上的景象联想到自己居住的地方虽号称繁胜，却因思乡而无法释怀，直接表达出思乡之情，以情结尾，收束全文，使情感表达既基于前面的描写又有所升华。整个诗歌主题思想围绕淮上的风土人情展开，既有对淮上风光的描绘，又有对当地民生的关注，最终归结到自己的思乡之情上。

速览

《次韵礼之淮上吟》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、民生、写景、对比。泗上风宜旧罕传，邦人谁说贡鳞鲜。 隔淮小市若古画，接楚远山疑宿烟。 民舍卑漥多困水，农畴硗瘠少逢年。 顾予居里号繁胜，…