排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢

译文

江国里的荷花在夏天开得最为繁盛，靠近堤岸每每见到还会徘徊流连。清澈的淮水一带荷花甚是稀疏，江中的荷花怎会让人随意观看。清晨艳丽的荷花不随着生机断绝，孤独的根茎难道会减少往昔的安然。主人知道我是来自江乡的客人，不忍心让我在池边独自观赏。

注释

贶

赠送，赐予（kuàng）

芙蕖

荷花的别称

盘桓

徘徊；逗留

江萼

江中的荷花。萼，本指花萼，这里指代花（è）

争教

怎教

取次

随便，任意

生意

生机

孤根

孤独的根茎，这里可理解为单株荷花

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘江国芙蕖夏最繁’与‘清淮况是稀疏有’，将江国荷花的繁茂和清淮荷花的稀疏相对比，突出江国荷花的盛景。在情感表达方面，诗人通过对荷花的细致描写，表达出对荷花的喜爱之情，同时从‘主人知我江乡客，弗忍池边独自观’可以看出，还表达了对主人的感激之意。在意境营造上，诗中描绘了夏天江国荷花盛开的景象，‘江国芙蕖夏最繁，临堤每见尚盘桓’生动地营造出一幅夏日江堤赏荷图，让读者仿佛置身其中。主题思想上，既有对荷花品质的赞赏，又有对人情的感激。

速览

《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》是宋代诗人强至的作品，主题为咏物、抒情、感激、夏日。江国芙蕖夏最繁，临堤每见尚盘桓。 清淮况是稀疏有，江萼争教取次看。 晓艳不随生意绝，孤根宁减旧时安。 主人知我江乡客，…