咏雁

译文

天地之间草木凋零满是风霜，大雁南飞之时路途漫长。玉门关塞传来悲哀的叫声惊动远方的戍守之人，在沧洲水面大雁寒瘦的身影伴随着残阳。灯前游子的鬓发忧愁得双鬓斑白，远在天外故乡的书信断绝了一行行。不要依仗着善于飞翔而在江汉的广阔天地间肆意，暗中射鸟的短箭必须防范。

注释

摇落

凋残，零落。

候雁

随季节变化而迁徙的雁。

玉塞

玉门关，泛指边塞。

远戍

远方戍守的人。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

矰缴(zēng zhuó)

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且充满忧虑的氛围。诗中的‘乾坤摇落满风霜’描绘出天地间一片肃杀的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，借景抒情十分突出，如‘沧洲寒影伴残阳’通过描写大雁在沧洲水面伴着残阳的寒影这一景象，表达出一种孤寂、落寞之感。在情感表达方面，诗人借咏雁抒发了游子思乡以及对自身处境的忧虑。诗中的‘灯前客鬓愁双白’直接表达出游子思乡的忧愁致使双鬓斑白，而‘莫倚善飞江汉阔，暗中矰缴绝须防’则暗示出诗人在广阔世间的不安，担心有暗中的危险，这也从侧面反映出诗人的羁旅愁思和对自身境遇的担忧。主题思想上，围绕着雁这一意象，将雁的长途迁徙与游子的漂泊相联系，表达出思乡、孤寂、忧虑等多种复杂的情感。

速览

《咏雁》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、咏物。乾坤摇落满风霜，候雁来时道路长。 玉塞哀音惊远戍，沧洲寒影伴残阳。 灯前客鬓愁双白，天外乡书断一行。 莫倚善飞江汉阔，…