送郡判郑世表库部奉使陕西

译文

心神向往着关西地区意气昂扬，笑着穿上出征的战袍告别送行的酒杯。面对着延和殿知道你有高远的器量，你家族在东洛奋力建城是名门望族。边疆事务需要你前去多多谋划，等从边疆事务归来再听你讲述一番。洮陇地区的居民瞻望汉朝的使者，知道这一次出行不是为了河源之地。

注释

轩轩

形容意气昂扬的样子。

远器

远大的器量。

城

这里作动词，建立城池。

多算

多方谋划。

洮陇

洮州和陇州，泛指西北地区。洮，táo。

瞻

瞻望，敬仰。zhān。

赏析

从文学手法上看，首联‘心驰关右气轩轩，笑著征袍谢别樽’通过描写人物的神态和动作，‘心驰’‘气轩轩’‘笑著征袍’生动地勾勒出即将出使之人的意气风发，‘谢别樽’点明送别场景，画面感十足。颔联‘面对延和知远器，力城东洛是名门’运用对仗，从人物的器量和家族门第方面来侧面烘托人物形象。颈联‘边需前去劳多算，疆事归来听一言’直接点明出使的任务，边疆之事需要精心谋划，并且期待归来后的交流，从侧面反映出对使者能力的信任。尾联‘洮陇居人瞻汉使，此行知不为河源’通过洮陇居民对使者的瞻望，以小见大，写出使者出行的影响力，同时‘知不为河源’又留下一种悬念和余味。在情感表达上，既有对友人出使的鼓励，又有对友人的信任与期待。在意境营造上，通过对人物的描写、出使任务的点明、出使影响力的渲染等构建出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想主要是表达对友人出使陕西的送别之情，同时也体现出对友人的敬重以及对边疆事务的关注。

速览

《送郡判郑世表库部奉使陕西》是宋代诗人强至的作品，主题为送别诗、意气风发、侧面烘托、出使任务。心驰关右气轩轩，笑著征袍谢别樽。 面对延和知远器，力城东洛是名门。 边需前去劳多算，疆事归来听一言。 洮陇居人瞻汉使，…