秋日咏楼感怀二首 其二

译文

秋日里木叶摇落，天空一望无边无际，浩渺的天空中白色的云气如同霜雪。在郡城的楼上等待月亮升起时已到晚上，江水之中倒映着天空，江国一片清凉。只是怨恨人生就像寄居的过客，还不容许年少时就成为衰弱之人。除非喝得烂醉来酬答这清丽的景色，不要吝惜千金去换取美酒。

注释

旻

秋天。读音：mín

颢气

清新洁白盛大之气。

江国

河流纵横的地方，多指江南。

寄客

寄居的人，旅客。

斗浆

一斗酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜’运用了描写的手法，‘摇落’点明秋景的萧瑟，‘一望长’描绘出天空的广阔，‘白如霜’将‘颢气’形象化，给人清冷之感。颔联‘楼头待月郡城晚，水底有天江国凉’通过描写楼头、郡城、水底、江国等意象，营造出一种静谧又略带凉意的意境，同时采用了上下相对的对仗手法，增强了诗句的节奏感。情感表达方面，诗中充满了对人生短暂、时光易逝的感叹，如‘却恨人生如寄客，未容年少即衰郎’一句，把人生比作寄客，体现出诗人对人生匆匆而过的无奈与悲哀。主题思想围绕着秋日感怀展开，诗人在秋日的楼上触景生情，既有对秋景的描写，又有对人生的思考。整首诗意境清冷、幽寂，诗人借景抒情，将秋景与人生感悟相结合，具有较高的艺术感染力。

速览

《秋日咏楼感怀二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为秋日感怀、借景抒情、时光易逝、对仗工整。摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜。 楼头待月郡城晚，水底有天江国凉。 却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。 除非烂醉酬清景，…