寄刘道秘书

译文

您的文章越到老年越发精妙，六经都已通达却一身困窘。为逃避州县官场人情的淡薄，不再过问田园之事致使生计空虚。离别的酒正想着要对着夜雪而饮，忽然欣喜地收到您如同春风般的书信。远远地知道你们父子传承家学的欢乐，却笑当年还曾讨论过不同的观点。

注释

工

精巧、精妙。

俱

都、全。

岁计

一年的生计。

邮

书信（古代称传递文书、供应食宿和车马的驿站为邮，这里引申为书信）。

遥知

远远地知道。

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞对方文章老辣精妙，运用了直叙的手法。颔联中‘为逃州县时情薄’一句，揭示出对官场人情淡薄的厌弃，‘不问田园岁计空’又从侧面反映出在仕途与田园之间的无奈选择，两者形成鲜明对比。颈联‘别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风’对仗工整，以‘夜雪’的清冷和‘春风’的温暖来分别烘托离别愁绪和收到书信的喜悦，情景交融，意境深远。在情感表达方面，既有对友人文章才华的钦佩，又有对友人怀才不遇的同情，同时还包含着对两人友情的珍视。主题思想上，通过对友人境遇、两人交往的描述，体现出对友情、才华以及人生境遇的思考。

速览

《寄刘道秘书》是宋代诗人强至的作品，主题为赞友人、仕途困窘、友情、怀才不遇。夫子文章老更工，六经俱达一身穷。 为逃州县时情薄，不问田园岁计空。 别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。 遥知父子传家乐，…